Daisy Cuevas. Foto:elcomercio.pe
Daisy Cuevas, de 7 años, no aparece en los cables noticiosos ni en los periódicos digitales más importantes del mundo que tienen como norma no revelar la identidad de niños para respetar su intimidad. En el Perú, sin embargo, su nombre llena los titulares de los medios de comunicación que han retratado su encuentro con Michelle Obama, cuando le dijo que su esposo quería deshacerse de los inmigrantes ilegales entre los que se encuentran sus padres.
Para algunos es una heroína, para otros la hija de una pareja de peruanos que ingresaron ilegalmente a Estados Unidos y que, sin permisos de extranjería suficientes, deberán ser deportados cuanto antes. Lo cierto es que la pequeña Daisy Cuevas también ha puesto en debate una regla de oro del periodismo: aquella que señala que la identidad de los menores de edad no puede revelarse, ni siquiera cuando estos se convierten en protagonistas de la noticia.
Desde el punto de vista periodístico y deontológico, los niños no deben ser fotografiados. Este principio es respetado al pie de la letra por los medios de comunicación más importantes del mundo, desde The New York Times y El País de España hasta la BBC de Londres.
¿Sin embargo, qué pasa cuándo la protagonista pone en aprietos a la esposa del presidente de Estados Unidos al preguntarle si es cierto que su esposo no quiere aprobar la reforma migratoria que permitiría a sus padres quedarse en Norteamérica y no ser deportación por indocumentados?
En el Perú…
El nombre de la pequeña salió a la luz la mañana del viernes 21 en Radioprogramas del Perú, una de las emisoras más importantes de Lima. Allí mientras el corresponsal en Estados Unidos daba cuenta del encuentro de la pequeña Daisy con la esposa del presidente Barack Obama, producido el jueves en una escuela de Maryland, al norte de Washington, los periodistas preguntaban quién era la niña protagonista de la noticia.
“Se llama Daisy Cuevas y es hija de peruanos…”, dijo Raúl Vargas, el director del espacio radial, tras añadir que la pequeña a diferencia de sus padres sí es ciudadana estadounidense.
Nadie tuvo el menor remordimiento a la hora de dar a conocer su nombre, aunque ello implicaba delatar también a los padres ilegales que ahora sí podrán ser ubicados y deportados en cuestión de horas. Y, a decir verdad, tampoco nosotros estamos respetado esa regla.
¿Derecho a la intimidad?
La BBC Mundo mantuvo el nombre de Daisy en reserva, como lo hicieron las autoridades estadounidenses no solo por respeto a la intimidad, sino porque sus leyes prohíben verificar el estatus migratorio de los estudiantes ni atentar con él. Como ha asegurado el jefe de Escuelas Públicas del Condado de Montgomery, Brian Edwards, “la niña seguirá asistiendo a la Escuela New Hampshire y recibirá educación de alta calidad”.
Daisy, en el ángulo inferior izquierdo, corre en el patio de su escuela junto a Michelle Obama y Margarita Zavala. Foto:elpais.com
En tanto, YouTube tampoco revela la identidad de la menor, aunque el sitio titulado: Child at School Tells Michelle Obama, “My Mommy Doesn’t Have Any” Papers, generó cerca de 90 mil visitas en los dos días posteriores al encuentro.
El País de España ni siquiera dio cabida al incidente y más bien publicó que las esposas de los presidentes de EE.UU. y de México, Michelle Obama y Margarita Zavala, declararon estar a favor de la reforma.
En el Perú, El Comercio de Lima sostiene en sus Principios Rectores que “Los menores y discapacitados sujetos a curatela reciben una especial protección. No se hacen públicos, por ejemplo, fotografías ni ningún dato que pueda llevar a su identificación, incluyendo sus iniciales o la zona donde viven”.
Al respecto, editores de ese diario, sostienen sin embargo que preservar la identidad de los menores es un asunto polémico que depende de cada medio y de los derechos que estén en juego.
Otros casos
- En el Perú, el Instituto Nacional de Bienestar de la Infancia (Inabif) ha publicado recientemente las fotos, nombres y apellidos de niños perdidos que se hallan albergados en sus establecimientos para que sean localizados por sus padres. Se ha justificado que detrás está la meta de que regresen a sus hogares.
- Elián González, el balserito cubano que el 6 de diciembre de 1993 protagonizó un incidente diplomático. Tenía 7 años cuando llegó a EE.UU. para vivir en caso de sus tíos maternos y su padre reclamó la devolución de su custodia en Cuba.
- Martina Maturana, de doce años, hija de un Carabinero destacado en la Isla de Robinson Crusoe, salió a la luz cuando ayudó a salvar muchas vidas. Ella alertó a los pobladores del archipiélago de Juan Fernández, del terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que afectó la zona centro-sur de Chile.
